作者：陳書安

獎學金：教育部百大合作獎學金

專業領域：化學及生物分子工程博士

現職：國立首爾大學博士後研究

           我於2018年從國立成功大學化工系畢業後，隨即申請日本京都大學以及韓國KAIST的碩士班，後來因為KAIST的全英文授課及外國人免學費政策的關係選擇到韓國KAIST就讀碩士班，並於2020年碩士畢業的同時錄取同校的博士班，並獲得教育部的百大合作設置獎學金。

           因為在入學前我大部分的時間都在當兵，導致開學前兩個月才開始寄信詢問教授願不願意收，等了近一個月完全沒有消息，詢問系主任才知道沒有教授要收的學生都會被送到系主任的實驗室，於是我剛開始去KAIST就到了一間完全沒有興趣的實驗室報到。

            過了兩週我實在受不了，才和指導教授（系主任）坦白我對他的研究主題完全沒有興趣，如這樣待兩年我沒自信可以做出好的研究成果，想請系主任幫我轉到其他比較有興趣的實驗室。由於當時我希望將人工智慧(AI)應用在化學的研究上，在教授也不缺學生的情況下，馬上幫我打電話到另一個實驗室，確認後我隔天就直接到一間用AI預測藥物反應的實驗室報到。

           因換了實驗室，我在碩士的兩年間培養不錯的程式設計能力，因此在碩士畢業後向教授表明想去同系的其他課程，用AI做化學的實驗室攻讀博士；雖然碩士的指導教授從未聽說過KAIST有這樣的案例，但他還是尊重我的決定，幫我寫了推薦信讓我順利轉到另一間實驗室繼續博士學業。在新的實驗室裡，終於開始了我有興趣的研究題目，運用AI預測合成以及逆合成的反應，三年研究的時間內發表了兩篇國際期刊論文，並在畢業時還有三篇國際期刊論文仍在審稿中。

           留學的第二年我才驚覺不會韓語在韓國根本很難生存，雖然學校是英語授課，但在一個大部分都是韓國人的環境中，不會韓語就無法真正交到韓國朋友，也無法深刻認識當地的文化。於是我在第二年開始發奮學習韓語，不僅漸漸地能了解實驗室朋友的交談內容，並和他們打成一片，認識了許多韓國人覺得「理所當然」的特別韓國文化（例如：靠在沙發上吃飯或是非常過度的年輕人飲酒文化）。我捫心自問，在學習韓語前，在這裡的生活只能稱得上「留學生活」，真正的「韓國留學生活」是我學會韓語之後才開始。

           不管是在韓國或是到其他國家留學，我想給學弟妹的建議是「選擇遠比努力重要」。在國外，尤其是孤身一人時，所有的選擇都可決定性地改變之後的留學生活。我很感謝當時的我兩次和當時的指導教授討論我的想法，也很感謝韓國的教授尊重我的決定；若當初我只把這樣的想法放在心裡並默默完成碩士學位，我絕對無法展現對研究的熱情及達到今日發表的學術成果。也很感謝當時的我意識到語言的重要性並開始去學習，當我回顧過去這五年時是非常有意義且精彩，而非一肚子的埋怨和後悔。